quinta-feira, 3 de janeiro de 2013




A minha adorável mãe adora a língua inglesa. A paixão chegou há imenso tempo, mas começou a levá-la a sério quando a incentivei a aprender. Dedicada, estuda por material visual e aúdio que seleccionei online e rapidamente aprendeu imenso vocabulário. 

Eu trouxe do estrangeiro maus hábitos linguísticos que incorporei inconscientemente na língua portuguesa e tento agora evitar. Entre eles encontra-se o sheesh que se me escapa entre os dentes sempre que alguma pequena coisa chata me acontece -- como um garfo que cai ao chão quando estou na mesa de refeições ou uma caneta que insiste em não escrever. A minha mãe, apanhando os meus maus hábitos, saiu-se hoje com um cheese que me fez rir por meia hora.

2 comentários:

  1. Digo imenso 'shshh' nas aulas [sou English teacher] e os meus alunos já têm percebido xixi... é caso para dizer OMG!
    Começam todos a rir e eu também, mesmo que faça cara feia!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ahahaha :)
      (Mas esse "shshh" é mais ao jeito de "xiu, calem-se", do que "raios!" como o meu, ou não? ;) )

      Eliminar

Outros pensamentos